Cançoner de les Pitiüses

Si et diuen que has de mudar d'estat i de jovençana envia’ls a passetjar cada u en lo seu mana. Lo que és teu mai faltarà tot vol es tenir-ne gana. Tu lo que et tens que buscar és qui te cuidi s'hortada; que sapi ben cultivar sa terra i lo que s’hi cala. S'hort primerenc i tardà fruitals i sa restivada. Que per llaurar i cavar siga valent, una espasa d'aquells tan llestos que hi ha de plantar i pujar sa parra. Si et surt un bon hortolà tendràs es bé dins sa casa. Jo en se un que fa temps ha que en té ofici i li agrada. Ja en tornarem a parlar si tu hi estàs animada, tota sola deus portar sa feina molt atrassada. S'hort gros i mal de cuidar has de ‘nar sempre cansada, si vols que et venga ajudar mos partirem sa somada. Si Déu me vol conservar sa força, es sarró i sa ‘xada dins s'hort hi som regular i un atroç per sa quintana i és impossible trobar una ‘vinantesa iguala. Digue’m si et vols arriscar. Vui sebre-ho per cosa clara Que encara m’hi de comprar roba per una mudada, tenc que fer moldre i triar es blat de se bescuitada. Buscar qui vuiga guisar ja està gordeta sa cabra, pòrvola n’hi de comprar sis kilos de sa més cara I dur sa trossa a llimpiar s'entén si tu vols tirada. Més no em facis esperar que ja t'esperat fins ara. Sa fruita sa de menjar mentres que s'aguanta sana no hi ha perquè estalviar quan es dos en tenguem gana.