Cançoner de les Pitiüses

Quinze minuts fan un quart i noranta una hora i mitja; si venc prompte i me'n vaig tard més temps tenc per divertir-me. I I es que m'escoltau direu que això ho es d'atrevir-me, jo per això no m'espant mentres s'al·lota em convidi. Vui anar perseverant venguent aquí a divertir-me per si s'al·lota em donau just a nit me l'enduria. No os tornaré' més davant si es meu venir us enfestitja, que jo m'hi 'nat conformant de coses que no sabia. No és per lo que vo’n folgau. Quan venc si' em donau cadira i ho causa que es meus tenirs són unes rentes petites. Per això em pareix istrany alcançar sa vostra fia conec que li euferiran una altra millor partida. Perquè l’he ‘nat igualant de molt bones fesomies i tabé et van adornant de prendes acolorides. Ta mare se’n va alabant pes camí venguent de missa totes ni li guanyaran per s'estil que hi ha en el dia. Dos collarets et faran per anar més destengida, sa joia et canviaran per una altra més polida. Sa creu te la creixeran un any de bona cuida. Mocadors te’n compraran més d'una dotzena i mitja I tots de seda seran d'aquells fets de cuatre vies. Mira, no els desgustis més perquè no ho mereixerien. Que et daran sa millor part perquè no te’n vaigues trista. Si venc prompte i me'n vaig tard...