Cançoner de les Pitiüses

M’heu manat que hi de cantar de creure-us tenia gana jo i s'al·lota hem de parlar més formal que finsus ara. I Perquè mos hem de tractar per un dia en sa setmana si vols venir o quedar anit vui que em desenganyis. I sinó et vas arreglant amb aquell que tan t'agrada, que tu ja saps per qui parlc no em costa res declarar-me. Per aquell jove tan alt polit i de bona casa aquell és es prencipal que tu l'hi has dat entrada. Que a barquera o mijoral t'ha manejat sa quintana. Diràs que això no és cap mal, ni jo tampoc ho pensava que és estil que ‘costumam tot qui trebaia li agrada, però germans perdonau si en res vos hi dat enfado. Jo per s'al-lota em sap mal perquè ja em fa mala cara no has de dissimular tant que ja se estàs enterada. Per això et vas alabant en sos altres que parlaves: <>. Com que et devíes pensar que era una casa formala et pories enganxar fen-te tan despavilada. M’heu manat que hi de cantar...