Cançoner de les Pitiüses

Una cançó vui cantar anit jove que has vengut I i l'hi feta per ses voltes que em conversat i rigut i en que no haiguen set moltes ja t’ho haurà paregut si t’hi agraviat, perdona per ses voltes que has vengut. Ja pots pensar i estar en compte que jo no ho haguera volgut jo et desig tan bona sort com un altre haigués tengut. Idò vui dir si com jo si m’hi de viure en disgust. I jo pens i tenc temor si m'hauràs desconegut. Que si t'oferís la mort la prendries amb rebuig i per no dir-me que no vent sa passió que et duc. Lo que et deman per favor que fasques sempre es teu gust i en cosa que bé m'estiga estic per creure’t si puc. Una cançó vui cantar... II en jove si no em coneixes jo t’ho diré clarament; jo som sa que tu avorreixes per mor des dir de sa gent si en jo no et deverteixes perdona i ves-ho diguent. No em vengues a fer conversa per aquí ja tan sovent contra es gust des de ca teua i tota sa teua gent. No em daries l'amor teua en que jo et das sa que tenc per això no et dic més tonto si no som en es gust teu. Lo que et dic que no tramudis per nengú es teu pensament quant voldràs i en tendràs gana de mudar s'estat que tens, pensaràs en ‘ver-la pressa que és sa sort que t'ha enviat Déu, que no ho ha set per pregueris ni converses de sa gent. Que ha set que a tu t'agradava es riure i passar es temps i jo també ses vegades que aquí hi ‘naves venguent. Estaran per mi acabades si es ver lo que diu sa gent que tu has dat i entregues ara tot es meu devertiment Deu me’n temi si vaig tort per lo més convenient i en ser s'hora de la mort tenga uns tenirs diferents. Llavò no m’excusarà ningun amic ni parent i amb aqueixa fe sempre fins ara ‘via viscut i sempre la vui mantendre per ningú no la trasmut, no se que ha de ser de jo en aquet món que hi nascut. No sé si passar tristeses o podré festetjar a gust si tu t'oblides de jo clarament veig que no puc. Una cançó vui cantar... III Que una cançó vui cantar en jove anit que has vengut molta d'alegria en tenc de veure’t a ‘nar content si no som en es gust teu no et pensis que en mal t’ho tenga jo ‘simateix per això bona sort et desig sempre. I en so poc sebre que tenc jo et diré sa meua ideia de parlar-hi en tu sovent si més no, cada diumenge i tenir dol amb aquelles que contra jo t'adverteixen diuen no m'has de parlar quan ve un dia de festa Si no les vols desgustar ja em faràs poca conversa ja em pots venir a festetjar només per fer-les enveja. En que ho ets en es gust meu que bastant ho deus conèixer que oblit es altres per tu només per poder-te veure. No perquè pugue tenir demés si no sa conversa sa que em fas en venir aquí només perquè em deverteixca. Si t'ho hauré d’agrair si el cas no et pareix baixesa, que haiguent de tenir de mi ninguna cosa d'aqueixes. Perdona si no es això i alegra’t i diverteix-te que lo que em solies dir ara ja te'n penedeixes I jo m'hauré d'entrestir de veure que et despedeixes només de venir a pensar i en s'amistat que hem tengut I ara molt de temps ha que no et puc dar ple a ningú i una cançó vui cantar...