Cançoner de les Pitiüses

Si lo que deim és mentida Déu mos do molts anys de vida, si lo dit és veritat Déu mos do vida per llarg. Sa fadrina té quinze anys a tot hora va a resar sempre davant San Antoni A què l'hi deu demanar? Pret ja li va sortir un jove que molt es deixa apropar un dia se l’endú a missa i ella se’n ‘nà a confessar. –Pare quant més se m’acosta més jo m'hi vui atracar. Digueu-me sens condenar-me, fins on puc deixar tocar? –Des dits finsus an es closos més no el deixis propossar i pes peus fins lliga-cames més no el deixassis pujar. A passat devers un mes per missa ja no ha tornat es capellà es preocupa i amb es germà a demanat – Què fa sa teua germana? Temps ha a missa no va. No deu ser que està malalta o fora terme se n’ha ‘nat? –Pare, val més no en parlem que des cap ha trabucat; fa un mes es possa calces lligades per dalt es cap. Si lo que deim es mentida...