Cançoner de les Pitiüses

Jo per casa em divertia i vivia alegrament però ha ‘ribat es dia que hi de passar sentiment. He de cridar i no voldria l'amor que tenc de present tu em deies que m'estimaves i em portaves tanta llei. Que traça de llei portaves jo te l’hi ‘nat coneixent. Gana de parlar amb sos altres i a jo ‘nar-me entretenguent. Si venguent t'hi dat enfado m'ho ‘guesses dat entenent jo hauria fet de manera de no venir tant sovent. De no venir tant sovent d'ara envant com finsus ara, finsos ara em divertia i vivia alegrement Ma fia si no'm coneixes jo t 'ho diré clarament, llàstima que m’avorreixes per mor des dir de sa gent.