Cançoner de les Pitiüses

Fa molts d'anys va venir Eivissa un metge de l’Empordà com nos d’estranyar-ho mica mos parlava català. Va ‘nar fer una sortida a una casa as Boletar. Tres hores muntant un ase tardà a se casa arribar. Desprès de veure es malalt un home li preguntà: –digueu-me vós què pensau, creis que prompte gorirà? Es metge baixant es cap diu fluixet per ‘conhortar: jo molt bé no el ‘cab de veure crec que anit la petarà. –Que peti tot lo que vuiga això nos de ‘regirar, digueu-me si creis que prompte es malalt s'aixecarà? Es metge quedà dubtós no ho ‘caba d'assimilar un que allí hi ‘via s'acostà i fluixet li va exposar: metge, vós ja l’heu soiada en so parlar català. Es petar i es morir Eivissa és molt diferent d'allà.