Cançoner de les Pitiüses

De jo et vas despediguent com si ho fos sa darrer vista i em pegues per altre vent i a percurar-te alegria i a buscar devertiment i a mudar de companyia, quedant jo en so pensament i es mateix que abans tenia; No l'hi trasmudat de res des tractos que es dos teníem; jo seguiré lo mateix i visquent amb alegria. I aconhortada després de lo que mos pervendria, i en ser que no et sé ni et veig que això es contén algun dia. Per això no t'abandon ni has de pensar que t'olvidi; que dins mon cor repeteix lo que em deies algun dia. Paraules que hara hi pensat lo ignorant que em vivia; que quan tu et quedaves bé ni menus no ho coneixia. Sempre t'apreciaré i (a) onsevulla que sigues domés per dar-te entenent que de tu estic agraïda.