Cançoner de les Pitiüses

Sant sou, Roc, en veritat, per la divina clemència. Sieu lo nostro abogat contra tota pestilència. Éreu fill de pares nobles i més nobles en virtut. Feu¹ rigorosos dejunis en la vostra joventut, grans disciplines de sant amàreu en penitència. Siau lo nostro abogat, etc. Morts que foren vostros pares, deixàreu la vostra casa; donant los béns an els pobres, passàreu a la Itàlia fet un pelegrí de Cristo Amb tota desconveniència. Sant sou, Roc, en veritat... Quan arribàreu a Roma, es vesins pobres estaven, la pesta tan arraigada que matava a tota hora. Fent la² senyal de la creu curàveu³ tota dolència. Sant sou, Roc, en veritat... Sa febre pestilencial també vos tirà a matar, quan volguéreu visitar es pobres de l'hospital que apestats i afligits habitaven la plasència.⁴ Sant sou, Roc, en veritat... Quan tornàreu a la França, que estava en ser sa guerra,⁵ vos prengueren per espia i us carregaren de ferro. Cinc anys de fam i presó sofríreu amb gran paciència. Sant sou, Roc, en veritat... Quan moríreu es trobà una tauleta escrita que es remei contra sa pesta molt clarament prometíeu⁶ als apestats que de vós adorassen vostra presència. Sant sou, Roc, en veritat... Vostros devots i agraïts iglésies han fabricat perquè fósseu ben honrat de los devots cristians. També un temple han alçat en vostro honor i venècia [sic]. Sant sou, Roc, en veritat... Que⁷ entre vostros devots sa pesta no pot entrar per ser tan gran la clemència que de vós podem fiar, que la tenim tan segura com si la tenga ensenyà⁸ Sant sou, Roc, en veritat...