La casa de pensió és una casa arreglada,
beneïda i sagrada, de persones de valor.
Ademés està privada que no s’hi pot fer remor.
Amb espaci, temps i calma es pot dir lo que és remor1
però sense esvalotar-se, que destorba el director.
Aquesta gent cristiana que s’ocupen amb això,
caritativos, honrados, de bona condición,
que fan un gran sagrefici agradable an el Senyor,
que ajuden a ses tres illes, Mallorca, Eivissa i Maó,
i en gran part de Barcelona [2] donant satisfacció
amb esgritures firmades des hòmens de més valor.
És un tresor d’alegria, la casa de pensió.
El primer que l’ha fundada era savi i conrador,
mereix donar-li les gracis per la bona entenció,
que ha consolat ses famílis de la pobresa i tristor
i hem allat2 bona guia des petit an es major,
remediant ses miseris en aquesta nació.
És un negoci posat per bé de la nostra vida
perquè és una assegurança que la trobam algun dia,
que hi hauríem d’estat apuntades casi totes ses familis.
Per ajudar a la pàtri a conservar sa llei divina.
Alguns gas[ten] [3] es diners en cosa que no aprofita
i es troben desemparats dins un3
no ha passat ser tots igual que això ja ho veies cada dia.
Es que són desgraciats sa sort mala els encamina.
Jo es remei que hi he trobat, pregar per ells cada dia,
que Déu es que mut4 s’estat i do la glori en morir-se.
Buscar lo convenient és lo que el cas necessita,
treballant en nom...5 que nos conserva i domina,
com fan aquestes persones que estan aquí cada dia
cuidant de la seculsal6, que és una prenda querida,
que dona salut i vida, tots l’hem d’anar conservant,
perquè hi te[4]nim benefici i ells que hi tenen sagrefici
amb bona devoció. Cuidau sempre de la casa
i compliu l’obligació així com es govern mana,
que és es nostro regidor.
Reciben los viajitos con gran respeta y hamor considerando las penas que pasava el redentor.
De pobreza y abandonos que se ha hecho un sermon
Ya vienen los viajitos a pedirles el favor como si fueran sus padres estimados del seu cor.
Ellos tan aubedientes [5] cariñosos y prodentes teniendo gran amor.
Ya veo señores míos que estan en la molestia por que los viejos tenemos desinvolturas sin medida pero tengan pasiensia que es por falta de sentidos
Amando la pasiensia la omildad y la pobreza Dios los premiará que el sielo tendran riquesa
Este casa principal de tanto valor y importansia tiene un [6] millon de abitantes todos por el bien estar para vivir y onrar y elcansar la gloria santa.
Por tanto ruego a los santos de la cor selestial que Dios libre de mal la casa y jentes respectables
Los doy el para bien buenos padres de familia señores y dependientes de toda la compañía por el bien que resibimos de su santo y buen servisio que por muchos años felisidad y lagría ya que languel protector los emparen noche y día. [7]
Me dispensaran señores de la letra mal travada porque los crita una vieja de setenta y sieta años, nasida en la montaña,
Soy viejita y no tengo muchos años de vivir y llegado en el morir las campanas tocan todos juntos lo diran se ha muerto Eulalia Tur – que en paz descanse su alma. Esta ya no pida pan [8]
Señor tener piedad de ver el mundo aflejido dat libertad a los presos y a los pobres soldaditos,
Dat la paz y amor por todos en gueneral, Librat España de mal y tendremos gloria en vida[9]
Fin
Es propiedad de Eulalia Tur
San Miguel
Agosto de 1941
Por entregar en el señor en Cargado de la Casa de Pensión
Recuerdo
