Cançoner de les Pitiüses

Una ruïna que espanta es desterro del món és, i un consell tenc per donar-te que no és per dur-te a través, que si et ‘ribes a casar no et casis per interès, perquè aquell que té alegria no li guanyen cavallers, i es que és pobre d’alegria ja ho és de tot lo demés. Molts diuen “casar, casar”... tal ho diu que no ho coneix. Molts diuen que jo en tenc gana, i ha de ser amb vós si cas és, encara que ell me direu que ho trobau dificultós, que a vós no us falten partides de tan bones i mellors. Si Déu m’hagués fet la ditxa o jo que as vostro gust fos, amb tota honra i cortesia jo us vendria a fer favors, i ara ho veig, que no som digne que ajuntem nostres amors. I així, gordau’s ses partides pes que en són mereixedors.