Cançoner de les Pitiüses

I Ara diu Pasqual que venia amb molta alegria de veure un ninet. II I que és nat a la mitjanit, més bell i polit que un serafinet. III Diu també que sa mare hermosa perfecta i vistosa color morenet. IV En Betlem, rara meravella, ha parit donzella son fill hermoset. V També diu que amb gran alegria li fa companyia un home vellet. VI Pastor¹ espós de la verge mare i putatiu pare del nin polidet. VII Diu també que dins la coveta amb una muleta ha vist un boet. VIII Que alenant la cova fomenten i el ninet calenten sobre un pallusset. IX També diu que els reis d’orient han duit un present per al minyonet. X Or i encens i mirra han donat al recient nat i rei petitet. XI Jo li port una porcelleta i una gallineta amb lo seu gallet. XII I amb això podran es seus pares en festes tan rares fer un dinaret. XIII Jo li duc una cabridel·la. Sentiu-la com bela, cerca es pastoret. XIV I entengues, per dir-t’ho amb un mot, que quant tenc és tot del bon Jesuset. XV Jo li port amb bones entranyes metles, anous i castanyes dins un coveguet. XVI Sense faltar neules ensucrades, coques regalades i bon bescuitet. XVII Juntament des meu carretell vi de moscatell un corteronet. XVIII Jo li port es moltó més gros i de vi en brocós² un bon brocalet. XIX I també vi de malvisia que ha temps que tenia molt ben guardadet. XX Jo li port rudes de confits grossos i petits, pues tots els almet. XXI I també peres confitades i coques rosades dins un covonet. XXII Jo li duc una polla bona i vi de montana³ des meu rafalet. XXIII Suplicant molt rendidament vulga aquests presents amb lo meu coret. XXIV Jo li port rigues o no rigues un bon pa de figues dins el sarronet. XXV I també algunes magranes, peres i mançanes des meu jardinet. XXVI I li duc, i no va d’avances, un paner de panses ben encistelladet. XXVII I també un flaco de rom⁴ des més dolç que trob, molt coloradet. XXVIII Jo li duc sense fer bravates ‘vellanes, patates i un melonet. XXIX I també un plat de manteca⁵ des que fa gran vega es vostro fillet. XXX Jo vos port xulla i sobrassada i un vellet de llana per un caputxet. XXXI I també duc an el messies per draps i camies un poc de llinet. XXXII Per últim vos duc un anyell perquè jug amb ell en Manuelet. XXXIII Que de Déu cordero té nom, com dirà a tothom es fill de Isabet. XXXIV Pues, Bielet, no perdem es tino, pren es tamborino i es lebided.⁶ XXXV Aplaudiu a la verge pura per tan gran ventura tocau un sonet. XXXVI Anem tots saltant d’alegria a veure Maria baix d’aquell porxet. XXXVII Diguent-li se vaixga dignant dar-nos adorant son fill hermoset. XXXVIII Tu també da-li l’hora bona a Josep i sa dona d’un dolç minyonet. XXXIX Perquè oblig son divino nin que nos encamín an el cel tot dret. XL Finalment sempre alabat siga el fill de Maria galant infantet. XLI Pues del cel al món és vengut per nostra salut pobre entum de fred.