Cançoner de les Pitiüses

Jove.- Ara em vaig a declarar-me. És bo que ho vagis sabent, De totes ses que conec tu ets sa més an es gust meu. Al·lota.- Ja em veuràs a ‘nar axerrada si és ver lo que vas diguent, que ets un jove que m’agrades i m’has cisat ja fa temps. J.- No és que em vulga apreciar-me, et parlaré francament, no li tenc cap por a sa feina, vici no en tenc cap dolent. A.- Estic contenta de sebre-ho, però has de ser pacient. Ara cantem, facem broma, més endavant ja ho vorem.1 J.- Jo ja he complit sa vintena i no estic per perdre temps, que tenc un clau de nascuda i em dona molt de turment. A.- Jo per ara estic tranquil·la que res em dona mal temps. Si n’hi complit vint o trenta no li interesa a sa gent. J.- De sa teua edat són moltes que s’han casat ja fa temps, ets amorosa i trempada jo estic decidit talment. A.- Si podràs viure de rentes hem ‘gradaria sebre-ho perquè si cas fos aixina viuríem xalant talment. J.- Això no em dona cap ansi tenc salut, gràcies a Déu, tu que ets tan interessada diguem quina herènça tens. A.- Tenc una bona finqueta es collarets i sa creu. Es terreno treballant-lo pot ser-ho abundós talment. J.- En no sortir esclova molla aniria animat talment, De totes ses que conec tu ets sa més a gust meu.