INFORMACIÓ
Número de fitxa | 4019

Gènere | Vocal

Subgènere | Cançó

Estil | Redoblat

Temàtica | Diversa.

Autor | Maria de ca n'Antonina

Cantador | Maria de ca n'Antonina

Recollit per | Ignasi Carrero

Transcrit per | Antoni Manonelles

Font | CD d'origen desconegut titulat: Maria de ca n'Antonina + Pujol. pista A 4

Enregistrament sonor | CD d'origen desconegut titulat: Maria de ca n'Antonina + Pujol. pista A 4 Min. 15:08 - 23:35

Íncipit | Sa gent trobarà istrany 

Sa gent trobarà istrany...

Sa gent trobarà istrany que hagi encetat es tambor I que [...] no m’escau es fer tanta de remor. Valtros me la demanau com més derriure, mellor i es mateixos que em pregau, llavò us enriureu de jo. Si això us pareix baix grau o poca comprensió, no ho aneu manifestant, que us ho deman per favor; que es jóvens ems descomptam. Jo m’ha passat amb això; des disgust mos apartam, perquè el món és molt traïdor, i encara ems va perfondant sempre donant-mos xopoi. Sempre que tenc algun mal i aguanta més que lo bo, i en es temps que ems encontram ens poden donar raó. Jo a Déu de bon cor deman amb bona devoció, que per anar disfrutant, que m’enviïga un casador volentari i lliberal i enc que ho fos conservador. Si ho vols ser tu, anit tractam, que una que em diràs que no. Fes-te es gust, que no em sap mal que em façgues donació. Que en testament no és igual, de cent un ho és galardó. Em diràs que què deman, que això no ho és per jo. Pot ser més al davant, quan seré d’edat d’això. No me pareix baix grau, enc que ho siga un partit bo. Si és pobre, no m’espant, pensaré que em sembla [...] que desig anar passant i alcansar de Déu perdó. Sa gent trobarà istrany... II I amb salut, molts anys i bons que puguem venir a trobar-nos. Sempre em sentiu amb honor, no tenc raó de queixar-me, perquè heu dat beure a tothom i hem d’allargar sa vetlada. Ho trob bé, si l’amo ho vol, finsus a sa matinada. Que han vengut cantadors bons, que tenen s’anomenada de sebre bones cançons i bon dictam per cantar-les. I a jo no em segueix igual, que d’això em trob atrassada. Que no importaria molt, ser-ho de tots escoltada i hasta cantar a messions hora que estàs preparada. Que si tenc bons companyons, hei som entusiasmada, però veig que em falta molt, que no estic endoctrinada; per seguir aquest comboi no estic endoctrinada. Però pens que Déu ho vol. De tot estic conformada i fiant que tendré igol si he de ser ben assortada. Si sé mantendre s’honor al davant com finsus ara. Perquè em pareix que val molt es conservar bona cara(?). Que ho sap Déu i tot lo món sa que ho és desgraciada. Si em ‘via de veure tal, primer me’n duga assenyada. Que de bon cor l’hei deman i amb bona devoció. I tu vés perseverant de sa teua intenció. Et convit, si no et sap mal, torna quant més prest mellor. Sa gent trobarà istrany... III Deixem anar sa maldat, que vivim en el món tots. Visquem en cristiandat, no hem de voler fer usures(?). Que de Déu no és premiat es que no fa obres bones. Molts són d’honest trelladat i això es troba en escriptures. Un mal vici està pagat. Un ni menos se n’adona.. Que d’un home ems encantam lo que és de jugar al munti. Que hi van fadrins i casats que tenen infants i dona, i els hi duen mal calçat perquè no tenen socorr. I ara direu que hi parlat allí on molt poc m’importa. Si algú s’hi ha agraviat, li hauré de dir que perdonga, que jo no sé si és pecat o si domés va per broma. Que mai no m’he confessat que fes ninguna apostura(?) Que se voltes que hei jugat, va ser amb moneda menuda, perquè es mando no m’han dat sinó de molt poca cosa. De res no m’han heretat. Som nada amb poca ventura. Que no tenc enamorat i a la [..]. Tu fas es desmenjat i em recel que no m’abandones. Ben hages tu, si has pensat que una altra serà més bona. Si pegues per altra part, desig que n’enquantris mellor. Una d’un lloc hisendat pes mal que tu hi vas molt. I tant fadrí com casat, lo que desigga el teu cor. Bona nit, i perdonau, l’amo com a superior, que es fa tard i mo n’anam cap es nostro cortó. Per venir-hi us convidam, des petit fins es millor. Que en so ‘gost, si no és abans, hei farem reunió. Es dia que celebrem Santa Maria millor. Si em veniu a dar els bons anys us ensignaré es porró. Que el tenim ple de vi blanc i reservat per això. Déu mo’ n’hi do bona part a jo i es meu companyó. Sa gent trobarà istrany...