Cançoner de les Pitiüses

Anit encara has tornat de lluny i part retirada I Per anar lluny es dissabte es sa nit millor que hi ha que un pot fer sa vetla llarga i dormir aprou sendemà. Tant es mati com sa tarda no es dia de trebaiar seguint sa llei cristiana hem d'anar a missa i resar pregant a Déu i sa mare que filla mos ajudarà qui es pobre que no s'espanti que algun dia revendrà. La mort ve i tot ho esbranca i es valor tot se n’hi va i sa sort que Déu em dona Jo no se quina serà I es meu pensar sempre em dona no dar demés ni llevar per anar lluny es dissabte es sa nit millor que hi ha ja pots deixar-te es mostatxo i et diran don acabat bon dia tenga...amigatxo llavors seràs s'estimat De sa teua enamorada Anit encara has tornat de lluny i part retirada /---/ Anit encara has tornat de lluny i part retirada. III Ja havia desconfiat de l'amor meua estimada Jo et donaria un consei si ves que el ‘gueses de pendre si estàs dolent des ventrei hauràs de parlar amb es metge. Que es teu mal no te remei no hauràs de mester recepta que ho solies ser vermei amb un color que finetja Però t'ha sortit rovei que em pareixes una gespa, pots dir que jo tenc lo meu que em sobra poca prudència. Ho som tots criats de Déu no hi fas gaire diferencia pots dir que en so pensar teu no hi ha pipa per sa teua. Que em pareixes un ramell florit de sa primavera que en veure’l es fa cas d'ell ell tot sol riu i s'alegra. Jo voldria tenir temps per allisar-me sa clenxa però em llevaré es capell per asaludar-te sempre et deveren fer-te empatx que no has tornat més a casa per es dia que tornaràs jo em vui fer una mudada. Que ho ets un fantasiós i hauré d'anar ben mudada tant mateix n'hi de far cas n'hauré d'arreglar sa casa n'hauré de fer un cel ras si no en es corral de s'ase i allí també hi trobaràs un balancí a cada banda per en ser que tu vendràs que t'hi puguis esgronçar-te i llum d'eletrecidat que això també és necessari I amb aquella claredat allí hi podràs fer diaris en ‘ver-hi una novetat ‘cabat sabrem lo que es passa Perquè tu mos ho escriuràs segons jo estic alterada. anit encara has tornat...