Cançoner de les Pitiüses

A sa plaça hi ha ballades mare deixaum'hi anar no pot ser Catalina ton pare esta en 'ribar Tant si 'riba com no 'riba en es ball jo vui anar al punt que ella ja és fora son pare va arribar On és na Catalina? No és aquí per sopar? És a ca sa germaneta pes malaltet engüitar No és a ca sa germaneta que ser-hi a ballar ja mana que amb prestesa que la vagin a cercar Es pare està a sa porta en bon garrot en sa mà per quan sa fia 'ribi donar-li un bon sopar. Sa primera bastonada es braç dret li estellà segona bastonada s'altre braç li va trencar, en tercera bastonada en terra estesa està. Sa mare està a s'escala ofegant-se de plorar. –Deixa estar na Catalina no l'acabis de matar. –Si la mato, que la mati ja la duran a enterrar. A la una de sa tarda ja la van a confessar, 'riban les dos de sa tarda ja la van a combregar; quan es combregar sortia es seu pare va pujar ja sa n'hi agenolla as peus, perdó li va demanar. –Si Déu del Cel no us perdona jo no vos puc perdonar. A les quatre de sa tarda na Catalina finà. El s'endemà per sa tarda tots la 'naren a enterrar i mentres que l'enterraven son Pare van agafar. Quan va ser as peu de sa forca tres paraules va gastar –Ai, mares que teniu fies procurau-les ben guardar, que elles son perilloses com es vidre de trencar aquí teniu s'experiència d'un que ja el van a matar.