INFORMACIÓ
Número de fitxa | 3924

Gènere | Vocal

Subgènere | Cançó

                            De dos cantadors

Temàtica | Humorística

Subtemàtica | Organs sexuals

Col·lecció | Enric Ribes i Marí

Cantador | Francisca Marí Torres

Recollit per | Neus Ferrer

Transcrit per | Enric Ribes i Marí

Data | 3 d'agost 1988

Font | Pista número 4 d'un CD que conté la transcripció d'11 cançons.

Variant |    1100   /   3924

Observacions | La cantadora recorda la cançó dels seus anys de joventut.

Íncipit | Jo encara en tenc un record

Jo encara en tenc un record...

HOME.- Jo encara en tenc un record, de quan era petitet, quan ma mare em duia a missa i em va néixer un bonyet. Però ha fet moltes mudances d’encian som més grosset. DONA.- Però fé-li medecina, que ho deu ser, algun furonclet; posa-li encrità de pipa, que això ho fa aguantar humilet. H.- Amb això no t’importa que hi parlis, que amb això no hi entens res; que sempre tens de posar-te en tota classe d’ormeig. D.- M’ha venguda a la memòria de lo que em ‘vies promès: que si anit venia amb tu ehi pescaria amb artet. H.- Ets al·lota que m’agrada si no conversasses tant, però si un diu com sa mà tu dius un palm endavant. D.- Idò sent així, polit jove, es dos ‘nirem conversant, i jo et gordaré a l’amor si per aquí vas tornant. H.- Ets al·lota que m’agrades i no t’oblidaré mai, i llavò mos casarem, en venir un poc endavant. D.- Molt contenta que n’estic —no m’ho haguera pensat mai— de tenir s’avinentesa d’agafar aquest general. H.- Hei comprat una escopeta i et vull caçar-te es pardal. Si en tens cap que te l’estimis ja hi pots tenir sa mà dalt. D.- Emperò el tenc molt esquiu i no me l’agafaran, i el tendré dins una gàbi’ i d’allina se’l miraran. H.- No em digues aqueixes coses, que em quedaré enteressat: tanta gana que en tenia, d’agafar-ne estorinats! D.- Ell si tanta gola en tens jo prest te n’hauré ensenyat. I vés cap as pla de Vila, que allí n’hi ha d’encantats. H.- No m’importa anar tan lluny si en cas en vull ‘gafar cap, perquè tu dius que en tens un que el donaries barat. D.- L’h(e)i avesat a agafar rates però no en sap agafar cap. H.- M’agrades perquè ho dius tot; no t’embolica s’empatx, i farà veure sa gent amb equè et vas ampliant. D.- I sa vetla ja s’acaba i et pots anar declarant, i si anit vols venir amb jo ja et pots posar de cara avant. I ho serà, una altra nit, [miget de si que] és igual, i llavò mos casarem, en venir per Sant Joan, que és es temps que fan xereques, que tu dius que et ‘graden tant. H.- Això només ho dius tu, que jo no n’h(e)i parlat mai, que saps que ses de figuera a jo em fan mal de queixal. D.- Ell pareix que fas es tonto. No n’haràs vist d’altre mai. Pregunta a ses de ca teua, vejam si no són igual. Si en tens cap, encuida-te’n; no n’estigues demanant, que si n’hi ha cap a casa ma mare se’n va encuidant. I si n’hi ha cap a casa tu no saps avon estan, que ni menos tens fiança per tenir-les en ses mans. H.- Ja que ho ets, tan parladora, ni et vull ni et voldré mai, i en quedaràs a ca teua per servir-hi de raspall. D.- Més m’estim quedar-hi, a casa, per servir-hi de raspall, que no venir-hi, a ca teua, a servir-te d’eixugall. Llavò sa gent hi riuria, algun dia passejant. H.- No sé per què et té de parèixer que hi h’via de riure tant. No has de pensar que me’n ‘nàs amb so quetrempar mostrant. D.- I jo que tampoc no ho voldria, amb so quetrempar mostrant, perquè es solell te’l fondria i no hi tendríem per tot s’any. H.- Vaja, enamorada meua, no m’ho haguera pensat mai, que riguent i fent-ne broma arrimbàssim tan avant.