Totes ses hores des1dia
alabem Nostro Senyor,
que va patir per salvar-mos
cinc misteris de dolor.
Es primer ja2 prencipia
la sagrada passió.
Bon Jesús3dins l’hort estava
fent-mos trista4 oració.
Sang i aigua derramava
per redimir el pecador,
finsus a regar la terra
va morir per nostro amor.5
Totes ses hores del dia...
El segon, quan l’assotaven
aquells judius tan traïdors,
lligat amb6 una columna
per més turmentar el seu cos.
Es assots i ses cadenes
els recibia7 gustós
per salvar ses animetes
de tants cossos8 pecadors
i per dar-mos a conèixer
que és misericordiós;
que té de9 venir per naltros
un dia molt espantós
i té de10 venir a jutjar-mos
un11 jutge molt rigorós,
i12 es que no ha fet bones obres
no hi valdran sospirs ni plors,
que mos farà sa sentenci’13
que sirem14 mereixedors.
Totes ses hores del dia...
El tercer és15 quan coronaven
la majestat del Senyor
d’una corona d’espines
plena de claus de dolor.
El seu cap li traspassaren16,
valga’ns17 Déu quina terror!
Es dolents pensaments nostros
ho causen a18 tot això.
Si naltros consiviràssem19
i féssem20reflexió,
‘niríem amb sos ulls baixos
i amb el cor ple de tristor,
plorant de nits i de dia
amb llàgrimes de dolor,
de penes i d’amargura,
tenguent-ne compassió
de veure lo que patia
aquell divino Senyor,
arribant fins al calvari
i morint per nostro amor.21
Totes ses hores del dia...
El quart ja devem anar
amb el cor ple de tristura:
anava amb la creu al coll
per los carrers d’amargura.
Dau-mos temps per esmenar-mos,
salvau tota criatura;22
dau-mos temps per esmenar-mos,
no tenim hora segura.23
No sabem la nostra vida
si acabarà prompte o no.
Totes ses hores del dia...
El quint quan crucificaren
Cristo, nostro redemptor.
De peus i mans l’24enclavaren,
an el25divino Senyor.
En l’arbre de la creu santa
ha pres mort i passió.
Ara n’hem estès es braços
contra la llei del Senyor.26
Ho causen es dolents passos
que hem pigat valtros i jo.
Amb aqueixos27 cinc misteris
li demanarem perdó,
que mos vuiga esperar28 a tots
hora de salvació.
Totes ses hores del dia…
1 Macabich: del (de fet, el manuscrit original diu del totes les altres vegades)
2 M: quan
3 M: Jesucrist
4 M: en devota
5 M: aflegit per es nostro amor.
6 M: a
7 M: recebia
8 M: pobres
9 M: que
10 M: que
11 M: com
12 M suprimeix la i
13 M: sentència
14 M: serem
15 M suprimeix és
16 M: traspassaven
17 M: valga’m
18 M: són causa de
19 M: versió 1: consideràssem. Versió 2: Si a prou ho consiviràssem
20 M: i hi féssem
21 M: suprimeix aquests dos versos darrers
22 Una de les transcripcions de Macabich suprimeix aquests dos versos precedents.
23 Una altra transcripció de Macabich suprimeix els dos versos precedents.
24 M: suprimeix l’
25 M: aquell
26 M: suprimeix els dos versos precedents
27 M: aquestos
28 M: donar
