Cançoner de les Pitiüses

–El convid a dinar avui, no es dinarà que ell no hi siga. –Sap què li digo, el bon rei? que no s'ha de venir a riure, que no s'ha de venir a riure de jo, cavaller honrat. –Jo el convid a dinar avui, no es dinarà que ell no hi siga–. Ell se n'anava pensant el bon rei per què el voldria. ..... –Tu has estat amb la infanta tota una nit i un dia, parlàveu de casaments, tocaments també n'hi `via. Ara t'has de casar amb ella o t'hi van béns i la vida–. ..... Ell diu: –això no pot ser, que ella cap culpa tenia–. ... A ca seua se'n va anar, cara d'home no tenia. ... –M'has de dir què és lo que tens, qualsevol cosa que sia–. ... -Jo criaria es tres<sub>1</sub> mellor que sa que vendria–. ... Li calava sa mà as coll, l'estrenyia i no poria. –M'has de dir si me perdones de sa mort que et vaig a fer. –A tu sí que t'ho perdon ... An el rei no les perdon, an el rei ni a sa fia, que ja em `via fet matar un germà que jo tenia–.