Alegria meua amada, tanta estimació
I
sembla que et trob trasmudada d'alguna altra ocusió.
M'has de dir-me lo que et passa que t'ho deman per favor
si et venc a enfeccionar-te m'ho causa sa passió
que no seria d'un altre lo què desig per a jo
i acabat que ses paraules et torn com contestació,
mira que sense pensar-m’ho he tingut un tino bo,
que això seria agafar-ho sense ser-ho caçador
i està com unes balances, no sé bé el què és més bo
i em diràs que te n'espantes que siga tan poc traïdor,
que si he fiat de ganàncies sa feina serà millor,
a on són ses confiances que em deies que estic segur
ja està el cel guardat de lladres i jo de queixar-me en tu
i en veure lo què m'agrades això és que em causa tristor.
Alegria meua amada...
II
Mira'm amb la vista plana, en no ser que et faça por;
diràs que sa meua cara no t'obliga per això:
sa teua si que m'agrada, sa més que hi ha en so cortó
perquè ets ben fesomiada i en tu demostres vivor,
i en dar-te una reguiada jo fas un veure millor,
pareixes una mançana pintada de vermeior.
Diràs que t'aponderava et casa de poc valor
i em retreuré perquè em deixava un mot que és de lo millor
no quedes despreciada diguent-te aqueixa cançó.
Déu te mantingui com ara i endavant que vagi bo
i em prevé una encontrada de qui et du estimació
què et causa lo que t'agrada o t'hi donen fort sopló?
No siguis dissimulada deixarem sa intenció
perquè ets per entenent dar-me que em dus estimació;
això ho fas per enganyar-me i em pareix que no és raó,
mira no m'has de penjar-me sense delicte major,
que si és que em té de salvar-me em du sa perdició.
Si tu de veure'm tens gana, segueix i no tenguis por,
quan t'hi veuran enginyada diran que han d'ésser per tu,
que si tens una sort mala no et queixaràs de ningú.
Sigues bona cristiana i alcançaràs un bon do,
que quan d'aquest món te'n vagis, glori i salvació.
Jo això ho he desitjat sempre, tant per tu com per jo
i també per tota persona que no vull mal a ningú.
Perdona'm si he dat enfado des petit a n'es major
que sa darrer paraula és dir-te aquesta cançó
si ho és sa de no casar-te un altre que et torn raó.
Alegria meua amada...