Cançoner de les Pitiüses
INFORMACIÓ
Número de fitxa | 2973

Gènere | Vocal

Subgènere | Històries

                            Romanço

Estil | Glosat

Temàtica | Corsarisme.

Subtemàtica | Retrobament

Cantador | Catalina Cardona Ribas, Parent.

Recollit per | Ramon Morey

Transcrit per | Cati Marí Serra Palermet

Data | 20 d’agost de 1928

Font | Font original: Documents de l'Obra del Cançoner C. 96, núm. 74, (notació núm. 72), lletra p. 238-239. Font de la versió transcrita: "l'obra del cançoner a les Pitiüses. 1928" Materials inèdits del Cançoner Popular de Catalunya recollits a les Pitiüses per Baltasar Samper i Ramon Morey. Municipi de Sant Antoni de Portmany. Edició a càrrec de Cati Marí Serra. Desembre de 2018 ISBN 978-84-17212-11-7. Pàg.43-44

Partitura | mateixa tonada que la fitxa 2971. Vegeu pàg. 40 del treball citat.

Variant |    408   /   884   /   927   /   2200   /   2973   /   3003   /   3013   /   3018   /   3021   /   3066   /   3095   /   3156

Íncipit | Na Pepeta és petiteta

L'escrivaneta

Na Pepeta es petiteta, no es sap calcar ni vestir. L'enviaren a dur aigo un dijous de bon mati. Els moros l'encativaren, els moros d'un bergantí. Son marit com ho va sebre, es va vestir de pelegrí. Se'n va anar de porta en porta, demanant perdó de mi. -Que m'heu vist I' Escrivaneta, que jo la busc per aquí? -Mirau-vos-la 1que se renta amb un got de cristal fi. -Es prengueren per un braç, per amunt varen pigar. Quan varen ser as Pont des Vidre, es pont se va compartir. -Adiós Escrivaneta, no la vorem per aquí.-
1. Al manuscrit: mirau-la-vos. Construcció insòlita a Eivissa, que potser reflecteix el mallorquí dels entrevistadors.