INFORMACIÓ
Número de fitxa | 3817

Gènere | Vocal

Subgènere | Cançó religiosa

Temàtica | Religió.

Subtemàtica | Els deu manaments

Col·lecció | Arxiu personal d'Isidor Macabich

Recollit per | Marià Villangómez Llobet

Transcrit per | Isidor Marí

Font | Conservat en un full gran de llibreta i tres fulls petits més, escrits amb llapis, i transcrits en quartilles amb lletra de Marià Villangómez

Variant |    2852   /   3051   /   3658   /   3817   /   3818   /   3872

Íncipit | Si volem ser-ho prudents,

Es deu manaments

Si volem ser-ho prudents, conservem la llei divina, guardem es deu manaments que m’ensenya1sa doctrina, que són des manteniment2 que l’ànima necessita, lo que a naltros mos profita per estar en graci de Déu. I El primer, havem d’amar3 a Déu del cel que mos aguia4; ho és més que es nostros béns ni tota la nostra vida; mirem que ems ha redimit amb la seua sang divina; naltros, tan desagraïts, no volem deixar es mal vici, sent que n’hem de ser jutjats de5 Ell, que és Déu de justici, que es6 vall de Josafat vendrà es dia del judici a llegir-mos sa sentenci, cada u lo que mereixem; no7 pensem enganyar-lo, perquè Ell tot ho té present, ses obres bones i males, paraules i pensaments; allí n’hi haurem de dar compte de tota la8nostra vida. Si volem ser-ho prudents,... II El segon, no jurarem el nom de Déu amb mentida, perquè és pecat9 mortalment i l’ànima es crucifica. Apartem’s d’un jurament si veim que no es necessita, que és un estil molt dolent per qualsevol que ho pratigui10, un agravi davant Déu, ja ho trobarem algun dia; pensem-hi amb11 un jurament, que és una cosa molt prima; molt trist i desgraciat d’aquell que jura amb mentida. Per una necessitat12 se13 pot jurar per justici; si deim14 la veritat encara feim benifici15, declaram dificultat i ningú d’està en divisa.16 Si volem ser-ho prudents,... III El tercer, n’hem de gordar tots es dies d’anar a missa, que Déu del cel se’ls quedà per al seu beneit servici. Si feim aquest sagrefici17 amb bona devoció. Tots es dies de precepte tenim obligació de guardar-los per respecte a Cristo Nostro Senyor, d’anar-hi al temple de Déu fent devota oració, contemplant aquella mort i sagrada Passió, pensant que morí per naltros Cristo nostro redemptor, per gordar-mos18 de ses ungles de l’enemic temptador. I ara que tenim la graci visquem cristianament. Siga alabat per a sempre el santíssim sagrament. Si volem ser-ho prudents,... IV El quart, honrar pare i mare, tots hi estam obligats, i ajudar-los i assistir-los en totes necessitats, i a gordar-los19 respecte perquè s’ho tenen gonyat; i llavò vendra a l’efecte que serem de20sa seua edat; lo mateix faran per naltros llavò es nostros prevenguents; pensem que en aquesta vida tal farem, tal cobrarem; tenim21 s’experienci, que la veim per cada dia. Si volem ser-ho prudents,... V El quint, no hem de matar per agravi que tenguem, perquè hem de consivirar22 que Déu s’ho quedà per ell, que en ser que arriba aquella hora tant mot es jove com vell, tant si és ric com si és pobre remei no hi haurà per ell; ditxós d’aquell que bé es troba per anar a dar compte a Déu, i si ha fet bones obres encara és millor per ell, que se’n ‘nirà en companyia de tots es àngels del cel, de Sant Josep i Maria. Si volem ser-ho prudents,... VI El sis23 manament mirem de què ems adverteix; si vivim perfectament, no mos espantem per res, si mos24 sabem gordar de s’aufici25 deshonest. En coses que no són nostres no hi prenguem goig ni plaiers26, que la carn mos és27 un contrari que sempre mos fa procés per veure si mos28 farà caure en so pecat29 deshonest; naltros no hem de concedir-hi naltros per ningun procés; si la tenim subjecta30 encara gonyarem31 més, que rescatam l’animeta d’aquell animal ferest. Deixem anar tantes gales que només mos consumeix; despertem-mos, que ja és hora que caiguem de nòstron pes; Nostro Senyor perdona32 aquell que s’arrepenteix, és infinit, just i dona cada33 u lo que es mereix; pes34 que fa bona vida sempre està35 braços oberts mai36 no mos desempara si el respectam per lo que és; la glori mos té gordada37: sa seua voluntat és, si mo’ la tenim gonyada38, Ell39 mos ho ha promès. I si n’hem fet cap errada ja l’hem40 de dir en es confés, baix de nostra conscienci41, es pecat que havem comès; encara que mos absolguen, es comptes seran després, que n’hem de fer un perpòsit42 de no tornar a pecar més, i demanar perdó a Déu es temps que mos43 queda de vida. Si volem ser-ho prudents,... VII En set manament44, no ems hi visquem descuidats, mirem que l’enteniment no ems hi portàs enganyats; no vuiguem alquerir45 béns que no els hagem percurat46; sa suor de ningun pobre no ems ha de fer aixecar es cap, que hem de viure amb lo que és nostro amb molta tranquilidat; no es47 poden fer usures per48 viure en cristiandat, o49 la sagrada escritura50 així ems ho dona entenent. Si volem ser-ho prudents,... VIII El vuit51 mos adverteix que no hem de dir mentides, ni llevar fals testimoni, que és cosa que no aprofita, que és dar gust an el dimoni, que és una bèstia roïna. Amb un testimoni fals que juràssem52 amb mentida, per morir-ne53 condemnats sols amb això bastaria; d’això Déu del cel mo’n guard i la sagrada54 Maria; naltros de sa nostra part facem-hi lo que sabrem, visquem-mos com a germans tots es dies que viurem. Aquest món és un desterro de treballs i sentiments, que Déu mos hi ha tirat no sabem per quant de temps; sabem quan en55 som nats, no sabem quan morirem: s’hora56 manco pensada, quan manco mo’n temerem; Déu faça que en bon estat aquell dia mos57 encontrem, amb sos braços aplegats a la glori’ mos veixguem58, davant de Déu i Maria. Si volem ser-ho prudents,... IX El novè, no desitjar la muller de ton proïsme, professant aquella fe que m’ensenya59 el sant batisme; d’aquella aigo bendita60 mos varen fer cristians, tots es que no la reben estan en pecat mortal.61 No porem gonyar sense ella la glori celestial. No som d’edat de conèixer lo que és bé ni lo que és mal.62 Cada dia ems ho prediquen dalt sa trona es capellans, que hem de creure en tres pressones63, Pare, Fill i Esperit Sant. Enc que siguen tres pressones64, són distintes realment, es venen a cloure65 amb una que és Déu vertaderament. Encara que no som dignes, Déu faça que el coneguem,66 si no és per algun dia. Si volem ser-ho prudents,... X Ara parlarem del pròxim en deu67 manament. Si no feim lo que Déu mana, quant desgraciats serem! Aquell que el pròxim no ama ja no pot ser més dolent; dins el judici reclama68 sentenci justa tendrem; ell ho serà pret69 o tard, de morir no escaparem. Tenim damunt aquest deute des dia ençà que naixem.70 Despertem-mos, que ja és hora, no siguem tan innocents; treballem sempre a fer coses mos siguen conveniments71 per l’ànima i per al cos72, també73 agradables a Déu. Si acàs ho feim així tendrem la glori algun dia. Si volem ser-ho prudents,…
1 Villangómez: ems ensenya la Doctrina 2 V: es manteniments 3 V: En el primer hem d’estimar 4 V: que mos cria 5 V: per 6 V: en es 7 V: no mos 8 V: sa 9 V: pecar 10 V: practica 11 V: en 12 V: necessidat 13 V: es 14 V: diguent-hi 15 V: benefici 16 V: devisa 17 V: Facem aquest sacrifici 18 V: guardar-mos 19 V: guardar-los 20 V: que tendrem 21 V: bé tenim 22 V: considerar 23 V: En el sisè 24 V: mos ne 25 V: s’ofici 26 V: plaer 27 V: la carn és 28 V: ems 29 V: vici 30 V: ben subjecta 31 V: guanyarem 32 V: ja perdona 33 V: a cada u 34 V: per es 35 V: té es 36 V: i mai 37 V: guardada 38 V: guanyada 39 V: Ell bé 40 V: heu 41 V: de sa nostra consciència 42 V: propòsit 43 V: ems 44 V: En es setè manament 45 V: adquirir 46 V: precurat 47 V: tampoc es 48 V: si es vol 49 V: que 50 V: Escriptura 51 V: vuitè 52 V: donàssem 53 V: morir-hi 54 V: beneita 55 V: sabem s’hora que 56 V: a s’hora 57 V: ems 58 V: vegem; Villangómez repeteix aquest vers 59 V: ems ensenya 60 V: amb aquella aigo beneita 61 V: suprimeix aquests dos versos darrers 62 V: suprimeix aquests altres dos versos darrers 63 V: persones 64 V: persones 65 V: encloure 66 V: repeteix aquest vers 67 V: en es desè 68 V: que la justícia ems reclama 69 V: prest 70 V. afegeix aquests dos versos darrers 71 V: que ems siguen convenients 72 V: per la salut de nostra ànima 73 V: i