INFORMACIÓ
Número de fitxa | 743

Gènere | Vocal

Subgènere | Històries

                            Romanço

Estil | Glosat

Recollit per | Josep Tur de can Recó de Sant Llorenç de Balàfia

Transcrit per | Isidor Macabich

Data | anterior 1954

Font | Historia de Ibiza Tom IV Costumbrismo. pàg. 180. font original: Romancer tradicional Eivissenc. Editorial Moll. Palma 1954.

Variant |    705   /   743   /   848   /   905   /   928   /   3000   /   3012

Observacions | incompleta.

Íncipit | De frança parteix la Infanta

La Infantina de França

De França parteix la Infanta ben calçada i ben vestida. Es va aturar a reposar recolzada en un romaní: sa soqueta era de plata, sa ramereta d'or fi; la seua cabeiereta lo romaninet cobrí . . . . . . . . . . . . . . . . . Gira els uis devés lo cel, per veure si s'enfosquia; gira els uis devés la mar per veure quin temps corria; gira els uis devés la terra per veure si algú venia; no veu més que un cavaller cavalcant cavall amb silla. -Què és això, la mi senyora, en hora tan enfosquida? -Cavaller, bon cavaller, jo esperava companyia. -Si voleu venir, senyora, mon gust el fer-vo'n seria. Digueu on voleu anar, dalt les anques o a la silla? -Aniré damunt les anques, per l'honra seua i la mia.- Varen passar setze llegües i res més no va dir-se. Quan les haveren passades la donzella va somriure. -De què se'n riu la senyora? De què reis, senyora mia? Vos enreis del cavall o vos n'enreis de la silla, perquè el cavall no va bé o la silla és mal guarnida? -No me'n ric del cavall ni me'n ric de la silla. Me n'enric del cavaller, tant és sa covarderia! Dur les senyores pel món i guardàr'ls-hi cortesia! -Orça, orça, mon cavall, que una espasa se m'oblida. -Tato, tato, cavaller, no fésseu tal villania, que si l'espasa és de plata, primer d'or la cobriria. -Senyora, jo vos deman que em digueu de qui sou fia. -Jo som fia d'un llebrot, llebrot de la llebrosia. -Vos deman per Déu, senyora, que em digueu de qui sou fia; si prompte no us declarau, vaig a llevar-vos la vida. -Jo som fia de don Carles i de donya Anna-Maria; i per entendre-ho millor. neboda de don Garcia. -Si aquesta veritat fos, germans naltros dos seriem! -Es varen donar un abraç amb contento i alegria, que entraren es dos germans allí junts de companyia.