Cançoner de les Pitiüses

Preguem la Verge Maria cristians devotament que mos ajut aquell dia i mos do bon salvament. Eren tres naus molt hermoses i 'naven molt ben armades. Mestre Joan de la Punta en Torres i en Pujades i tota sa millor gent. Preguem la Verge Maria cristians devotament Es diumenge es sol ixent partírem de Barbaria demanant un bon ponent per seguir la santa guia tothom anava riguent. Preguem... Es dilluns de bon matí navegant amb mars bonança es ventet era molt poc no tenim res que ens alcansa tothom anava content. Preguem... Es dimarts després dinar ja sa fortuna ens comanda vérem ses dos naus mainar i timons dats a la banda. Mestre Joan promptament taià a l'abre la cintura amb aqueixa rivoltura abre sec anam corrent. Preguem... Allà devers mitjan nit un gran crit mos eixordà, quan va ser sa matinada es pilot va 'nar a mirar. >. Preguem... Dies fa que 'nam per s'aigua no hem pogut terra trobar hem perduda, ben perduda sa carta de navegar hem acabat ses viandes, no tenim res per menjar; ara haurem de treure busques per qui 'viem de matar. Volgué Déu o la ventura que an es patró va tocar es mariners, tots amb armes, el volien degollar. Ell també tragué ses seues per poder-se defensar, va dir: >. Va respondre es més petit: veig terres a verdetjar, una colometa blanca i dos coloms a volar; deu ser la Verge Maria que per naltros ve a pregar. Naltros pregarem a ella que a bon port mos deix entrar i ens porti a bon salvament>>. Preguem... Ell ho eren més de cent tot hòmens de fantasia i ara mos veim dins Turquia tres pressones en turment, ploraran ses maridades que els marits esperaran i també pares i mares que hi tenen es seus infants; ell es pigaran pes pit, ai! Que dolorosa vida anam passant per tot temps Preguem...