L’original d'”Illes Pitiüses”, VII, Santa Eulàlia, romangué quiet dins els discs magnètics de la màquina d’escriure electrònica, quasi ordinador, de don Joan fins que, passat devers un any de la seua mort, decidírem que s’havia de mirar el que ens havia encarregat de fer, sense dir-ho mai expressament.
De la revisió posterior amb els originals impresos, l’operació d’introduir algunes notes i de remoure alguns paràgrafs i entrades per donar ordre i coherència al text se’n va encarregar Antoni Ferrer Abárzuza amb l’assessorament de Joan Planells “Murtera”, Josep Marí, Felip Cirer, Fina Matutes, Joan Cardona i Enric Ribes. També va localitzar els articles de don Joan a la premsa escrita. Els dedicats a Santa Eulària, Sant Joan de Labritja, Sant Carles de Peralta i Sant Vicent de sa Cala han estat incorporats al present volum.
