La nostra pròpia veu. Literatura de les Pitiüses

Si la cultura és la personalitat d’un poble, la llengua i la literatura que s’hi expressa són, sense cap dubte, la seua pròpia veu. Ara ja veis clarament per què aquest llibret es titula “LA NOSTRA PRÒPIA VEU”: la seua funció principal vol ser que els eivissencs i formenterers (de naixement o d’adopció) hi puguin sentir una veu que sovent a set ofegada i que, per això mateix, no estan gaire avesats a escoltar; així voldríem que poguessin reconèixer aquesta veu com a pròpia i, encara més, fer que recobri la força i la plenitud, assegurar-li un futur normal. (“Introducció”, IEE)