INFORMACIÓ
Número de fitxa | 3006

Gènere | Vocal

Subgènere | Històries

                            Romanço

Estil | Glosat

Cantador | Margalida Ribas Ribas. Can Ribes. (n. 1878).

Recollit per | Ramon Morey

Transcrit per | Cati Marí Serra Palermet

Data | 21 d’agost de 1928

Font | Documents de l'Obra del Cançoner C. 96, núm. 94, (notació núm.328), lletra p. 329-331. Font de la versió transcrita: "l'obra del cançoner a les Pitiüses. 1928" Materials inèdits del Cançoner Popular de Catalunya recollits a les Pitiüses per Baltasar Samper i Ramon Morey. Municipi de Sant Antoni de Portmany. Edició a càrrec de Cati Marí Serra. Desembre de 2018 ISBN 978-84-17212-11-7. Pàg.112-113

Variant |    709/   741   /   742   /   841   /   883   /   910   /   930   /   1084   /   2971   /   2998   /   3006   /   3014   /   3030   /   3067   /   3079   /   3081   /   3135   /   3136

Observacions | La cantadora afirma que la tonada i el propi romanço l'havia après a Mallorca, als voltants de la Ciutat, on visqué fins als 17 anys

Íncipit | El rei n'ha fetes fer crides

La Porquerola

El rei n'ha fetes fer crides que crides n'ha fetes fer que viva viva que crides n'ha fetes fer que viva el taronger. [...] –A on deixaré la meua esposa que me la tràctiguen bé? Casa de la meua mare que1 me la tractaran bé. [...] –Bon dia, bona porquerola. –Bon dia, bon cavaller. –Ara em diràs, porquerola, quina feina te fan fer? –Set fusades cada dia i un feix de llenya també. –Tu fe ses set fusades, que es feix de llenya et faré–. Dalt les anques del cavall allí el compongué molt bé. Antes d'arribar al vilatge allina el fe davaller, perquè la gent del vilatge no tengués res que raller. –Ara em diràs, porquerola, a on és l'hostal grander? –Casa de la mia sogra, un temps hi solia ser. –Bon dia, bona hostalera. –Bon dia, bon cavaller. –Ara em diràs, hostalera, anit de què soparé? –Soparà amb les meues filles que obren de bon manger. –Ara em diràs, hostalera, anit amb qui dormiré? –Dormirà amb la porquerola que ella és bona de ginyer. [...] –Hala aixeca't, porquerola, que es porcs ja van pes carrer. –Feis 'xecar ses vostres fies, que jo jac amb ma muier. Que si no fósseu ma mare de vós faria un cendrer i ventaria sa cendra en es puig més alt que sé.
1Una variant al manuscrit: allí