Cançoner de les Pitiüses
INFORMACIÓ
Número de fitxa | 3014

Gènere | Vocal

Subgènere | Històries

                            Romanço

Estil | Glosat

Temàtica | Maltractament.

Cantador | Catalina Costa Torres. Can Pau.

Recollit per | Ramon Morey

Transcrit per | Cati Marí Serra Palermet

Data | 22 d’agost de 1928

Font | Documents de l'Obra del Cançoner C. 99, núm.63, (notació núm.417), lletra p.307-308. Font de la versió transcrita: "l'obra del cançoner a les Pitiüses. 1928" Materials inèdits del Cançoner Popular de Catalunya recollits a les Pitiüses per Baltasar Samper i Ramon Morey. Municipi de Sant Antoni de Portmany. Edició a càrrec de Cati Marí Serra. Desembre de 2018 ISBN 978-84-17212-11-7. Pàg.131

Variant |    709/   741   /   742   /   841   /   883   /   910   /   930   /   1084   /   2971   /   2998   /   3006   /   3014   /   3030   /   3067   /   3079   /   3081   /   3135   /   3136

Íncipit | porquerola, veiam ella si hi ve bé

La porquerola

.... porquerola, veiam ella si hi ve bé. Amb1 ma fia no hi jaureu, que jo la ben guardaré. –Si don Joan vengués! –Don Joan, què té de fer?– I ell s'ho estava escoltant: –Veiam amb això què hi diré!– Se'n va anar al dormidor i molt de gust ho prengué, i ell se va donar a conèixer: –Aconsola't, si pot ser–. ..... –Aixeca't d'aquí, porquerola, que es porcs ja van pes carrer. –Enviau-hi vostres fies, deixau estar ma muier, que si no fósseu ma mare de vós faria un cremer, llavò prendria sa cendra, la daria an es venter–.
1Al manuscrit: en.