INFORMACIÓ
Número de fitxa | 742

Gènere | Vocal

Subgènere | Històries

                            Romanço

Estil | Glosat

Col·lecció | Arxiu personal d'Isidor Macabich

Recollit per | Isidor Macabich

Transcrit per | Isidor Macabich

Data | anterior 1954

Font | Historia de Ibiza Tom IV Costumbrismo. pàg. 178. Font original: Romancer tradicional Eivissenc. Editorial Moll. Palma 1954.

Variant |    709/   741   /   742   /   841   /   883   /   910   /   930   /   1084   /   2971   /   2998   /   3006   /   3014   /   3030   /   3067   /   3079   /   3081   /   3135   /   3136

Observacions | versió incompleta.

Íncipit | Al poc temps de ser casat

La porquerola

Al poc temps de ser casat aquestes noves tengué, que hauria d'anar a la guerra. On deixaré la muller? Si la deix a les criades, no me la tractaran bé. La deixaré a ca ma mare, que me la cuidarà bé. -Ma mare, la meua mare, aquí us entreg la muller. No me li faceu fer feina, sinó randa i broder. No me li faceu dur aigua amb el cànter més grosser, sinó amb el cànter de plata, que per ella l'hi fet fer.- Al cap de les set setmanes porquerola la va fer. I al cap dels set anys que ho era, va tornar el cavaller. Abans d'arribar a ca seua ja va veure aquell porquer. -Bones tardes, porquerola. -Bones tardes, cavaller. -Em vols dir-me, porquerola, de qui es aquest porquer? -De la mare de don Jaume: jo som la seua muller.- Es tirà baix del cavall i per les mans la prengué. -Idò, vaja, porquerola, ja és hora d'anar a pleguer. -No hi puc anar-hi per ara; moltes feines tenc per fer. He de filar set fusades i encara me'n falten tres. He de dur un cànter d'aigua amb el cànter més grosser, i tenc que fer un feix de llenya, que és lo que m'acansa més. Don Jaume, de tai d'espassa, el feix de llenya va fer. -Vaja, vaja, porquerola, ja és hora d'anar a pleguer.- La va pendre per les mans, dalt del cavall la Pujé. -Si vols les meues sabates o anar a cal sabater? -No vull les seues sabates ni anar a cal sabater. -Idò ves cap a ca teua, que jo a l'instant hi seré. -Bones tardes, donya Entresa. —Bones tardes, cavaller. -Em vols dir-me , donya Entresa anit de què soparé? -De gallina o de pollastre, que és lo que acostumam fer. -I em vols dir-me, donya Entresa, anit amb qui soparé? -Soparà amb la meua filla, si és a gust del cavaller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Alça't, alça't, porquerola, que és hora d'anar al porquer. -Que hi vaja la vostra filla; jo per avui no hi 'niré. -Alça't, alça't, porquerola, que jeus amb el cavaller. -Que s'alci la vostra filla; jo he dormit amb ma muller. Si no és perquè sou ma mare, de vós faria un fester, i ventaria la cendra dalt el puig més alt que sé. Diguent aquestes paraules una satgeta caigué, que va cremar donya Entresa i se'n va emportar el cendrer.